Monoprix

Monoprix, originally uploaded by ¡Carlitos.

En nuestro segundo dia en Paris fuimos a surtirnos de provisiones. Uno de las tiendas mas comunes es Monoprix. Es un super/tienda parecido en estilo a Superama en Mexico. Hay por toda la ciudad y tienen un horario razonable, normalmente hasta las 22h. Eso si, no estan abiertos los domingos.

Pocas tiendas estan abiertas los domingos, de hecho.

Entonces pasamos mucho tiempo tratando de determinar que comprar. Marcas nuevas, descripciones en Frances. Pero finalmente nos logramos bañar, y comer....

El Viaje - The Trip

St. Pancras, originally uploaded by ¡Carlitos.

A Paris !
Oportunidad de trabajo, oportunidad de cambio de vida por 12-18 meses. Dificil decir que no.
Asi que dejamos Vancouver por un tiempo. Dejamos alla la mayoria de nuestras cosas y el departamento. Todo esta diseñado para que sea temporal.

El mismo dia que obtuvimos nuestra visa, volamos desde Vancouver. El vuelo a Londres, excelente. Tuvimos suerte y logramos hacer el upgrade a clase ejecutiva en uno de los aviones nuevos de Air Canada.

Pero, llegando a Londres empezaron las complicaciones. Para maximizar nuestra mudanza, decidimos llevar tantas maletas como se nos permitió. En este caso, 3 por persona. Mas los articulos de mano. 11 maletas

Debido a un plan anterior, en lugar de volar a Paris en otro avion, teniamos reservado el Eurostar. Asi que habia que lograr llevar esos 11 bultos hasta la estacion de St. Pancras. Rente una camioneta pequeña, la cual afortunadamente fue suficiente para llevar todas las maletas y dejarlas en la estación.

En Paris, sin embargo, no fue tan sencillo. Rentar un auto ahi costaba mas de 150 euros !. Asi que optamos por taxis. Pero el primer problema fue que las maletas, por haberse ido como equipaje extra, se fueron en otro vagon, por lo que hubo que ir a recogerlas al final de la terminal. Llegando ahi, los operadores se apiadaron de mi (en Francés) y me ayudaron a regresar en un carrito a la parte principal de la terminal, donde me esperaban Martha y Sarah.

Antes de poder continuar, tuve que ir por las llaves del departamento a la oficina de renta, en otro lugar distinto. La oficina ya estaba cerrada, pero me habian dejado un codigo e instrucciones para obtener las llaves. Sin embargo esto me llevo como 1 hora.

Finalmente, regrese, e ibamos a tomar un taxi y nos ofrecen convenientemente el servicio. Ya ibamos a subirnos, cuando nos dicen que nos cobrarian 40 Euros por taxi, por un tramo de 3 Km !

Por supuesto, yo sabia que la tarifa deberia de ser por ahi de 10 euros. Asi que les dijimos no gracias, pero eso significo tratar de encontrar un taxi que pasara nosotros, los cuales, al ver el numero de maletas salian despavoridos.

Despues de un rato logramos convencer a un taxi que se llevara la mitad de las maletas, a Sarah y a Martha. Y a los pocos minutos, logre para otro mas para que me llevara a mi y al resto de las maletas. Finalmente eran mas de medianoche.

Desde el momento cuando fuimos por nuestra visa a llegar al nuevo departamento, fueron aproximadamente 30 horas de movimiento...

---

To Paris !
Great job opportunity, chance for a life change for 12-18 months. Hard to say no to it.

So we are leaving Vancouver for a while. We left most of our things there, including the apartment. Everything is designed to be temporary.

The very same day we got our visa, we flew out from Vancouver. The flight to London was great. We were lucky and were able to make the upgrade to Air Canada's new Executive Suites in one of the newly renovated 767s.

Once we got to London, complications started. To maximize how much we could bring here, we decided to bring as much luggage as we could. In our case, 3 pieces per person. And the hand luggage. In total, 11 pieces.

Because of a previous plan we had made (which had to change), instead of also flying to Paris, we had seats reserved aboard the Eurostar train. That meant we had to take those 11 bulky items to the St. Pancras station. I rented a small station wagon, which fortunately was enough to take all the bags and drop them at the station.

Once in Paris, though, it wasn't that easy. Renting a wagon there (even a car) was prohibitely expensive.... around 150 Euros ! So we decided to take cabs. The first problem was that the baggage had to go in the train as extra baggage, so I had to pick them up at another place inside the Paris station. Once I got to the baggage office, the operators were nice to me (in French) and helped me take all the bags back in a big cart to where Martha and Sarah were waiting for me.

Before we could continue, I had to get the keys for our apartment at the rental office, at a different place. The office was already closed, but I was given instructions and a code to retrieve the key. This took about 1 more hour.

Finally, I came back, and were just about to look for a taxi when were conveniently offered the service as we were coming out of the station. Too convenient. We were about to get into the cabs (2 of them, to fit everything), when they told us it was going to be 40 euros per taxi, for a distance no longer than 2 or 3 km !

Of course, I knew the fare should have been around 10 euros. So we said, thanks but no thanks. But that meant we had to hunt the cab ourselves, some passed by, but seeing our thousands of bags, just ran away.

After a while, we managed to stop a cab that would take half of the bags, Sarah and Martha. After a few minutes, I managed to get another one to get me and the rest of the bags. After all of this, it was way past midnight.

From the moment we got our visa, until the time we got into the new temporary apartment, it was about 30 hours of travel....

Adios - Going away

Going away, originally uploaded by ¡Carlitos.

12 horas antes de cumplir 10 años en Vancouver nos fuimos. Y 1 dia antes hubo una despedida con gente de la oficina, en el lugar de costumbre, YBC. Tome demasiados shots de tequila malo (y no barato en Canada), asi que la ultima parte de la velada esta un poco nebulosa. Le tengo que agradecer a unas desconocidas almas caritativas que me empujaron a mi casa al final. A dichos, muchas gracias !

Pero lo mejor de la noche (y de los dias que le precedieron) fueron algunos muy agradables y sinceros comentarios que recibi de algunas personas. 2007 fue un año dificil en el trabajo para mi, pero al escuchar dichas palabras, en cierta forma me olvide de las partes dificiles. Me hizo sentir que valio la pena el dolor. Me senti mas motivado para dejar Vancouver y para eventualmente regresar.

Hubo un desafortunado par de casos de gente que se tomar el drink conmigo para unicamente mantener la relacion por razones de conveniencia... que mal, porque será exactamente lo que recibirar de vuelta....

---

12 hours before being 10 years in Vancouver we left. And 1 day before that, there was a going away party/drink session at the usual place, YBC.
I had too many bad tequila shots, so the last part of the evening is sketchy. I will have to thank some unknown souls to have pushed me home, Thanks !

But the best part of the evening (and the days before it) was some very nice and sincere words I got from some people. 2007 was a hard year for me at work, and listening to those words, made me forget about those hard points. In a way, that has made it all worth it. I felt more energized about leaving, and also motivated to come back to Vancouver.

There were the unfortunate couple of cases of people who had the drink with me to only service the relationshp for convenience.... well too bad, because that is exactly what they will be getting back from me.

Un Ciclo - A Cycle

Ente, originally uploaded by ·júbilo·haku·.

Cada vez que voy a Mexico a fin de año, vamos una noche al Real del Monte o a El Chico a acampar. Durante la noche escuchando ese momento unico de Dogs de Pink Floyd, donde los ladridos de los perros en la cancion se revuelven con los ladridos de los perror reales en el pueblo, y es dificil distinguir cuales son cuales. Sera que los perros reales escuchan los grabados ? o sera la cerveza en el cerebro ? Pero siempre pasa...

Pero este año hubo algo mas...

La inspiración puede venir de la nada, pero yo creo que en muchos casos la inspiración utiliza ideas previas. De haber visto otras cosas, de haber escuchado algo.

Hace unos 17 años, hicimos una 'copia' de la portada de Ummagumma de Pink Floyd. 4 fotografias, 4 personas, en cada una de ellas, en posiciones distintas.

Ahora al final de 2007, esos mismos 4, tuvimos un poco de inspiracion para hacer la version 07 del mismo concepto. Con equipo distinto (una camara digital), muchos kilos mas, mismas posiciones pero ahora con cambio de punto de foco y con miradas al infinito (a la Tangerine Dream). ... un poco de copia y un poco original

---

Every time I go to Mexico at the end of the year, we manage to go at least one night to Real del Monte or camping to El Chico. Every time, at night, we list to Dogs by Pink Floyd. A complete unique and surreal moment, where the dogs that are barking in the song get mixed with the barking of some real dogs that live in the town, and it is very hard to distinguish recording from reality. Could it be that the real town dogs listen to the recorded ones ? Or maybe it is just the beer in our brains ? Anyway, but it always happens !

But this year there was something else...

Inspiration can come from nowhere, but I think that in many cases, it uses previous ideas. After seeing something, after having listened to something.

About 17 years ago, we did a 'copy' of the cover of Pink Floyd's Ummagumma . 4 photograps, 4 people in each photograph, in each, in different positions.

Now at the end of 2007, those same 4 guys, had a little bit of inspiration to do the 07 version of the same concept. With different equipment (a digital SLR), many extra pounds, now in the same position, but changing the focus point and depth of field, and looking towards infinity (Tangerine Dream style)... part copy, part original

Have A Bad Dream or live it ?

Ayer venia de regreso de un viaje de trabajo, y volando hacia Vancouver, estaba viendo episodios de la temporada 6 de Scrubs.  Scrubs es un sitcom (situacion comedy) que se trata de la vida en un hospital. De primera impresión puede parecer tonta y exagerada. Y en cierta forma, si lo es.  Pero el punto es que, aunque los episodios son mas bien independientes, todos los personajes tienen historias que continuan a traves de los episodio e incluso de las temporadas. Entonces hay tambien momentos dramaticos , que despues de seguir la serie, son intensos.

Uno de los que vi ayer, My Long Goodbye, me hizo practicamente llorar al final (y si, soy de los que lloran en las peliculas).  Creo que principalmente porque me recordo una experiencia que tuve cuanto tenia 16 años, al morir mi abuelito. 

Uno de los puntos que me encanto de la escena es que me produjo una de esas experiencias que me encantan de la vida. Cuando le encuentro su "momento" a una cancion.  Una cancion que ya tengo, pero que le faltaba encontrarle ese significado especial. En este caso fue A Bad Dream de Keane.  (creo que llevo oyendola unas 22 veces seguidas)

Y el otro, aunque ya sabia el final del episodio, asi como sabia el final del Episodio III de Star Wars, si es un programa o pelicula bien escrita, no hay como ver los sucesos. Estar ahi, viendolo.  Ver cada momento.

Y yo creo, que eso aplica a la vida.  Sure, el destino es importante, pero aun sabiendo el final (que es, well, morir), hay que estar ahi cada dia....

---

Yesterday I was coming back from a business trip. Flying back to Vancouver, I was watching episodes of the sixth season of Scrubs. Scrubs is a sitcom which is about life in a hospital. The first impression could be that is silly and over the top, and well, in a way it is. But also, even though the episodes are self-contained, all the characters have story arcs that go across episodes or even seasons. So there are some dramatic moments, which after following the characters, can be intense.

One of the episodes I watched yesterday, My Long Goodbye, basically made me cry (and yes I am one of those who cries at movies).  I think mainly because it reminded me of a death-related experience I had when I was 16 years old.

One the best points of the last scene was that it produced me one of those experiences I love in life. When I find the "moment" for a song.  A song that I have, but was missing that moment. In this case it was Keane's A Bad Dream. (I think I've heard it 22 times already)

The other one was, that even I knew how the episode ended, in the same way I knew the ending of Star Wars Episode III, if a show or movie is well written, there's nothing like actually watching the story unfold.  Watching every moment.

I think that applies to life as well. Sure the end goal is important, but even knowing how it ends (which for life, is well, dying), you have to be there very day, watching it happen....

Blogged with Flock

Feliz 1984

A finales de Julio mi familia, mi hermano y yo fuimos a Berlin. Por supuesto una de las cosas que TENIA que ver era el famoso muro.  Me hubiera gustado verlo hacia 20 años cuando era la frontera real entre el este y el oeste. Pero bueno, aun ahora, causo una fuerte impresion en mi.

Tome varias fotos, y esta en particular, unas cuantas horas despues de que la subi, recibio un mensaje inesperado....

Hola, ya tenemos flickr, desde hace 10 años realizamos las plantillas FELIZ 1984 (De las que ya hemos visto varias versiones, así es la sincronicidad)

Y  pregunto : "Porque Feliz 1984 ?"

"Mundo Feliz'  de Huxley + '1984' de Orwell

Y por supuesto hay una serie de fotos...

Internet tiene algunos aspectos cuestionables, pero conectar asi, rapido, al otro lado del mundo y encontrar el porque de las cosas.... priceless

---

At the end of June, my family, my brother and I went to Berlin. Of course one of the things I HAD to see was the Berlin Wall. I would have liked to have been there 20 years ago, when it was the border between east and west, but anyway, even now, it caused quite the impression on me.

I took a few pictures, but this one above in particular, received an unexpected message a few hours after I had uploaded it....

Hi, we have flickr now, since 10 years ago we've made the 'Feliz 1984'  stencils (of which we've seen various versions, that's the way synchronicity is)

So I ask :  : "Why Feliz 1984 ?"

Huxley's "Mundo Feliz'  (A Brave New world)  +  Orwell's '1984'

Of course there's a set of pictures...

Internet has some questionable aspects, but being able to connect, a a moment's notice, at the other side of the world, and find the background on things... that'spriceless

Blogged with Flock

A Warning Sign

A Warning Sign, originally uploaded by ¡Carlitos.

La primera vez que escuche la cancion, esa primera vez que escuche A Rush of Blood to the Head, la cancion me agrado como todo el resto del disco, pero no sobresalio demasiado.
No hasta que hace tal vez un año, la escuche en una pelicula (llevo dias tratando de acordarme cual), que le puse mas atencion y me gusto mucho mas.

Pero aun asi, como que la imagen de la pelicula, aunque muy buena, como que sentia que no era suficiente.

El dia de la cena de navidad puse un playlist del iPod al que le llame la neta del planeta, la cual es la lista de mis absolutamente favoritas. En cierta forma la habia preparado para la occasion, y causó el efecto deseado. La cosa es que ya avanzada la noche, y despues de muchas, muchas, muchas, bebidas decidimos ir a comer unos tacos (lo cual, de por si, es toda una experiencia), y justo antes de irnos empezaba A Warning Sign. Asi que al subirnos al auto la puse.

Y ocurrio. El momento que la cancion necesitaba. Ese momento que la haría eterna para mi. Manejando, ebrios, cantandola a las 3 am. A todo volumen. A todo pulmon. Repetiendola dos veces.

Eso es la vida. Esos momentos. Con esas personas.
Y como dice la cancion (haciendo el you plural) :

the truth is, I miss you...so...

A warning sign,
I missed the good part then I realized,
I started looking and the bubble burst.
I started looking for excuses.

Come on in,
I've gotta tell you what a state I'm in,
I've gotta tell you in my loudest tones,
That I started looking for a warning sign.

When the truth is,
I miss you.
Yeah the truth is,
That I miss you so.

A warning sign,
You came back to haunt me and I realized,
That you were an island and I passed you by,
You were an island to discover.

Come on in,
I've gotta tell you what state I'm in,
I've gotta tell you in my loudest tones,
That I started looking for a warning sign.

When the truth is,
I miss you.
Yeah the truth is,
That I miss you so.

And I'm tired,
I should not have let you go.

So I crawl back into your open arms.
Yes, I crawl back into your open arms.
And I crawl back into your open arms.
Yes, I crawl back into your open arms...

Home

Sobre Chihuahua, originally uploaded by ¡Carlitos.

Las ultimas veces que he podido escribir mas ha sido en un avion. Estando solo. Buen, hoy no estoy solo, porqueellas, mis mujeres, estan en otra parte del avion.

Hoy es 24 de diciembre y al asomarme por la ventana veo un poco de nieve sobre las montañas de Chihuahua.

Esto debio de haber ocurrido desde ayer en la noche, pero despues de subirme a 46 aviones este año, era probable que tuviera un retraso (lo que me recuerda que alguien decia que queria estudiar turismo para viajar en lugar de estar todo el año detras de una computadora). Aun asi, me la he pasado en aeropuertos, por deber y por gusto.

Pero ayer fue diferente. Aunque por supuesto no me agrado perder nuestra conexión en Phoenix, el vuelo que apenas ahora nos esta llevando a la muy extrañada Ciudad de Mexico, no se sintio igual.

Ni siquiera me enoje. ¿ Y porque no ? Porque todo el tiempo mi hija y esposa han estado conmigo. Asi nos hubiesemos tenido que quedar mas tiempo en Arizona, a medio camino entre Vancouver y los tacos y regalos, estando con ellas, no importa.

Quien iba a saber que despues de 9 años de preguntarme en donde esta home -mi hogar-, Mexico o Vancouver, ayer lo vi tan claramente, en el lugar menos probable. En una sala de un aeropuerto, formado en una fila. Y en ese momento, al voltear y verlas, cansadas, sonrei, lo supe.

Home es justo donde ellas estén.