Monday, October 02, 2006

El Botellón


El Botellón, originally uploaded by ¡Carlitos.

El sabado manejamos de Madrid a Cordoba, despues de vivir varias peripecias durante el dia (compartir dias com Marco y Clara hace los dias bastante impredecibles, pero muy buenos), en la noche decidimos tomar una caña -vaso de cerveza-, y despues caminar.

Saliendo del nucleo antiguo de la ciudad llegamos a un parque, y veo a un grupo de unos 8 jovenes con refrescos y bebidas alcoholicas ahi en el parque teniendo su mini fiesta.

"¿ no es esto ilegal ?" pregunto. Clara me explica que si tecnicamente es ilegal y deberian de cobrarles multa por tener un botelłón. Un botellon es eso, tener una fiesta en la via publica con amigos que incluya bebidas alcoholicas. Me explican del mega botellòn que hubo en Valencia mientras seguimos caminando.

Entonces empezamos a escuchar como un zumbido, el cual despues identificamos como un grupo de personas conforme nos fuimos acercando.

Un gran botellón, justo ahi. Calculamos que alrededor de 1000 personas, son 1 30 am, no puedo creerlo. Saque mi camara y tome video, todo mundo amigable, incluso algunos posan para la camara. Aunque el alcohol corre, el ambiente que se respira es pacifico, sin agresión.

No hay muertos ni heridos, el orden social no se ha roto, la gente es feliz. ¿ Sera el clima ? ¿ El idioma ? ¿ La sangre ? No lo se, pero definitivamente me agradó

On Saturday we drove from Madrid to Cordoba. After quite a few adventures during the day (sharing days with Marco and Clara makes them quite unpredictable, but quite good), once it was late at night, we decided to have a caña -small glass of beer- and then go for a walk.

We walked around the old city until we got out of it, reaching a park. I see a group of 8 guys with soft drinks and alcoholic beverages right there in the park. They were basically having a mini-party.

"Isn't this illegal ?" I ask.

No comments: