Chickens

Hoy resolvi un gran misterio (para mi anyway), y todo el incidente me puso de buen humor.

Mi hermano siempre me ha mandado cartoons a los que normalmente esta suscrito. Hace algunos meses me comenzo a mandar unas caricaturas de unos pollos. Bueno, los que me ha mandado, buenisimos. Entre otras cosas, de Star Wars...

Hoy, puse mas atencion al dibujo y vi la firma...

Y en ese momento me cayo : el nombre me parecia conocido. De alguien que trabaja en la misma compañia que yo, y con quien he colaborado en el pasado. Pero pense, no, no creo... debe de haber mas de una persona con ese nombre.

Pero vi el about de la pagina, y el caricaturista, al describirse a si mismo, explica como empezo a dibujar pollos. Y como estos se 'dibujaban' en los pizarrones de su oficina..... ahi estuve seguro. Hace algunos años, entrabamos a salones de juntas de nuestra oficina de Vancouver, y algunas veces, en las orillas de los pizarrones, habian unos pollos. Dejados como evidencia.

En ese momento supe que SI, si era la misma persona. Y ahora se con seguridad quien dejaba esos chickens....

Por un lado felicidades a Mr. Savage que haya explotado su creatividad asi.
Por otro lado, descubrir estas cosas tan sencillas me hacen feliz, porque me pongo a pensar que a final de cuentas, todos estamos conectados, y el Internet es algo bueno, ya que extiende esas conexiones....

------------------------------------------------------------------------
Today I solved a big mystery (for me anyway), and the whole incident put me in a good mood.

My brother shas always forwarded me cartoons to which he is subscribed to. A few months ago he started sending me some chicken cartoons. Well, all the ones he's forwarded, aewsome. Among other topics, touching Star Wars...

But today, I put more attention to the cartoon, and saw the signature...

And it that moment I realized : the name was familiar. Someone that works in the same company I do, and that I've actually worked on small projects before. But then I thought, no, that could not be, there must be more people with the same name (and there are, googled it).

But then I read the 'about' section of the website, and the cartoonist, when explaining how the chickens came to being, he said that he could not stop drawing them, and even showed up at the office whiteboards...... that made me sure. A few years ago, we would go into a meeting at our office in Vancouver, and sometimes, these chickens would be drawn on the whiteboards. No one knew who draw them.

That moment I knew it was indeed the same person. And now, I know for sure, who left those chickens behind...
On one hand, congratulations to Mr Savage that has taken his creativity to a higher place.
And on the other hand, discovering these simple things make me happy, because they make me think that, after all, we are all connected. And the Internet is not such a bad thing, because it can let these connections be extended....

Blogged with the Flock Browser

Vote

Ayer envie por correo nuestras boletas (de Martha y mia) para las elecciones que ocurriran en Canada la siguiente semana. La verdad es que las dos oportunidades que tuve en Mexico de votar no lo hice porque no habia "tenido tiempo" de obtener mi credencial para votar.

Pero en Canada, registrarse para votar es muy sencillo. En cierta forma todo el sistema es mas simple gracias a toda la filosofia de confiamos en ti o eres inocente hasta que se pruebe lo contrario, en diferencia de en Mexico que es eres culpable o no confiamos en ti.

Entonces pedimos nuestras boletas por correo.. y la primera decision de por quien votar, conservador (derecha) vs liberal (izquierda) fue muy sencilla.
La segunda decision entre Liberal y NDP, fue un poco mas dificil.

Porque no conservardor ? Porque si algo he aprendido viviendo fuera de Mexico es que si la riqueza esta mas uniformemente repartida, como en Canada o Europa, la vida es mas sencilla y segura. Puede ser que yo pague mas impuestos, pero esos impuestos se reparten en servicios comunes (educacion, salud, asistencia social) que benefician a TODOS, y sobretodo a la gente con menos ingresos, lo cual hace que la sociedad sea mas pareja, y por lo tanto haya menos crimen e inestabilidad.

Lo triste es que muchos Canadienses al oir el bajaremos los impuestos viniendo de los conservadores, votan por ellos pensando unicamente en su aparente beneficio inmediato y monetario de pagar menos impuestos. Total, si mi vecino vive en la calle o no tiene para comer... ese no es mi problema, o si ?

La filosofia americana : el dinero es lo unico, solo importo yo y la felicidad es tener muchas posesiones.

La filosofia socio-capitalista : el dinero es importante, pero importamos todos, y lo importante es hacer lo que te haga feliz (a lo cual el dinero puede ayudar)

Yo voto por la segunda...

---

Yesterday I put on the mail our voting ballots for the Canadian election next week. The truth is that during the two chances I had to vote in Mexico I didn't do it, because I didn't "have time" to get my voting credential.

But in Canada, registering to vote is very simple. In a way, the whole system runds under the philosophy of we trust you and you're innocent until proven otherwise, in contrast to the Mexican way of you are guilty and we don't trust you.

So we asked for our ballots via mail. The first high level decision on whether to vote conservative (right) or liberal-ish (left) was very easy.

The second decision between Liberal and NDP, was a little harder.

Why not conservative ? PIf I have learned something living outside of Mexico is that if wealth is distributed more evenly, like in Canada or Europe, life is simpler and safer. I may be paying higher taxes (compared to the US), but those taxes are put into common services (education, health) which benefit EVERYONE, but especially people with lower income. This makes society more uniform, thus reducing crime and instability.

The sad part is that some Canadians when they hear lower taxes vfrom the conservatives, they vote for them just thinking in their short-term inmediate, selfish and money-wise benefit of paying less taxes. Because, after all, if my neighbour lives on the street or can't afford healtcare, that's not my problem, right ?

The American way : Money is everything, the only person that matters is me, and the only way to reach happiness is to have lots of things and property.

The Social-Capitalist way : Money does matter, but the everyone around you matters, and happinnes is a personal goal which may be different to everyone (and sure, money can help there).

I absolutely vote for the latter....

Blogged with the Flock Browser

Ibiza Closing Parties 2008

Hk Ibiza Sept 2008, originally uploaded by ¡Carlitos.

Haciendo cuentas, llevo casi 20 años que voy a antros de baile. Eso quiere decir que a) empece siendo menor de edad, o b) ya no estoy tan joven. Pues ambas...

Ya habia ido a Ibiza 3 veces, 2 de ellas con la familia. En ambas veces ocasiones con la familia vimos las atracciones turisticas de la isla que son muy buenas, pero otras islas del mediterraneo son equivalentes. Sin embargo, la experiencia del atardecer en Cafe del Mar/Cafe Mambo, es algo que solo se vive en Ibiza, y ademas pude disfrutarlo con mi familia, lo cual lo hizo mas inolvidable.

Y en la vez que fui solo vivi el "Closing Party", fiestas a finales de la temporada, en Septiembre, de Hed Kandi. En donde estuve desde la 1 am hasta las 10 am, 9 horas, en la fiesta.... siendo, sin lugar a dudas, de mi mejores experiencias de antro. Sin embargo, fue estando solo...

Pero este año, sintiendome a principio de año que el tiempo sigue pasando, convenci a Fernando de que fueramos por un fin de semana largo a varias closing parties (y él negoció intensamente con su esposa)...

El mejor set de antros de mi vida entera. (excepto algun Acapulcazo, maybe) El ambiente, la musica --si, si me gusta el punchis punchis-- , la variedad de los antros (Amnesia, Pacha, El Divino), de la gente entre cada antro, pero arriba de todo, la compañia.

Fernando es de mis amigos con el comparto mas el gusto por la musica electronica/dance (Rodolfo en un close second), asi que no pude haber tenido un mejor compañero.
No fue ningun problema quedarnos todas las noches hasta las 6, 7 y 7:30 de la mañana....

Los mejores momentos :

• Cuando toda la gente en el antro se emociona y empieza a brincar en el buildup, hasta al final TODOS levantar las manos..
• Los 'papelitos' que caen del techo...e igual todos levantan las manos : Aqui un video del DJ en Pacha
• La camaderia con los otros clientes, cuando te voltean a ver sin conocerte, y te dicien, "this is amazing mate !"
• El saxofon y percusiones en Hed Kandi. En palabras de Fernando : estos tipos son de otro mundo.
• "This is the End" en el cierre de Pacha, 7 am, musica de The Doors, y la despedida hasta el siguiente año
• La falta de actitud en la entrada y en general adentro. No falta el insoportable, pero no es la norma. La gente va ahi a bailar y pasarsela bien.
• El idioma : Español o Ingles
  

Eso si, ademas de los antros, disfrutamos de :

• Un buen hiking a Atlantis -una cantera junto al mar-,
• 2 veces el atardecer en el Cafe del Mar y Cafe Mambo. Sin importar como se lo expliqué a Fernando, hasta que el estuvo ahi, y escucho la musica poniendo el ambiente, culminando con el aplauso de la gente, comprendio (con un largo escalofrio) lo que es...
• Una visita a la parte antigua amurallada de la ciudad.
• Un dia en Platja de ses Salines, donde tambien tocaban musica electronica chill en un Chiringuito [un restaurante en palapa], Sa Trinxa, y al llegar un saxofonista, logrando que la gente se pusiera a bailar en la playa ! -- some women with no tops --
  

Y Natalia nos dijo que estabamos gruesos en hacer todo el viaje para "solo" 4 dias. Si al cerrar los ojos sigo escuchando la musica, viendo las luces, sientiendo el ambiente, y ya quiero regresar !

Asi que mis conclusiones :

• Cualquier cosa, cualquiera, es mejor hacerla con alguien cercano. Tu hijo, tu esposa, tu amigo... siempre es mejor acompañado
• Nunca es demasiado tarde para vivir un momento TOP : (ver olibuj)
• Hay que hacer en la vida las cosas que nos hacen felices, no lo que los anuncios nos dicen que nos DEBE hacer feliz.
• Realmente me gustan los antros de baile
• Es una verdadera pena que no pueda compartir con Martha las mega desveladas, pero es una maravilla que nos queramos y nos entendamos al punto que yo lo pueda hacer sin ella. Pense en ti todo el tiempo. Te amo mami

---

Thinking about it, it's been close to 20 years I've liked dance clubs. That means that either a) I started going when I was under age, or b) I am not that young anymore... well, it is both

I had been to Ibiza 3 times already, two of them with the family. In both of those occasions we saw the family oriented tourist atractions, which are quite nice, but other islands in the Mediterranean are equivalente in that respect. But, the experience of watching the sunset at Cafe del Mar/Cafe Mambo, is something you only see in Ibiza (and believe me, I've been trying to find it elsewhere), which enjoying it with my family made it even more unforgettable.

And the one time I went by myself, I lived the "Closing Party", which happen at the end of the season in September : Hed Kandi's . At that time I was there from 1 am to 10 am, 9 hours of partying..., and without a doubt one of my best club times ever. But, it was basically by myself...

But at the beginning of this year, as I felt that time was passing by, I convinced Fernando that we should go this year for a long weekend to a couple of those closing parties....

Without a doubt the best set of club nights of my whole life (except maybe for sometime in Acapulco). The vibe, the music --yes, I do like electronic dance music--, the variety of clubs(Amnesia, Pacha, El Divino), but above all, being in good company.

Fernando is, of my friends, the one I share my taste for electronic/dance music the best (Rodolfo being a very close second), so he was definitely the best partner I could have had.
As proof, it was no issue to stay late every night : 6 , 7 and 7:30 am

The club highlights:

• When everyone in the club gets pumped during a comedown and buildup, when at the very end everyone jumps and raises their hands.
• The "little papers" that fall from above, again, all hands risen. A video here of the DJ at Pacha
• The buddy feeling with the other patrons, they look at you without knowing you saying "this is amazing mate !"
• The sax and percussions at Hed Kandi. Words from Fernando : these guys are just another world.
• "This is the End" during the closing of Pacha, 7 am, from The Doors, and the goodbye until next year.
• The lack of attitude. There's always one a-hole, but it is not the norm, like in other countries. People go there to dance and have a good time.
• The languages, mine : Spanish or English
  

That said, we other things that were not night clubs :

• A good hike down (and up) to Atlantis, an ancient rock querry by the sea,
• Twice to watch the sunset at Cafe del Mar and Cafe Mambo. No matter how much I tried to explain the experience to Fernando, until he was there, and heard the music setting the mood, rising up to the moment when people clap at sunset, he understood my obsession (with goosebumps).
• We visited Dalt Vile, the walled old city.
• One day at Platja de ses Salines (beach), where we also managed to hear chilled electronic music at a Chiringuito [informa restaurant at the beach], Sa Trinxa, where with the arrival of a sax player, people started dancing at the beach !-- some women with no tops --
  

And thinking that Natalia told us we were a little bit crazy to make the long travel to go there for "just" 4 days. Even then, when I close my eyes I still hear the music, see the lights, feeling the vibe, I already want to go back !

So my final conclusions :

• Anything, really anything, is better to do it with someone close. Your children, your wife, your friend... it's always to live sharing
• Never it is too late to live a TOP moment : (see olibuj)
• You have to do in life what makes YOU happy, not what advertising tells you have to do to be happy.
• I really like dance clubs
• It is a complete shame I can't share the all nighters with Martha, but it is great that we understand each other to the point I can do this without her... I love you for that

Passat

Passat, originally uploaded by ¡Carlitos.

Despues de un par de semanas me dieron el auto de la compañia. Como somos 'temporales', entendi que no me dieron muchas opciones y entonces me asignaron uno de los autos disponibles en la categoria que me corresponde.

Nada mal. Una vagoneta Passat. De transmision auto-manual, que, al principio me desilusionó (la transmision), pero ahora despues de haber manejado algunos dias en el trafico parisino, no me quejo.

Tambien el tamaño pense que era muy grande para los lugares de estacionamiento en la ciudad (y si, lo es), pero ahora despues de habernos mudado del departamento provisional al que va a ser nuestro hogar en Paris y haberlo podido retacar de cajas y maletas, bueno, tampoco me quejo del tamaño.

El estacionamiento ES un verdadero problema. No es suficiente para el numero de autos. Entonces, como otros tantos en la oficina, el lugar oficial de estacionamiento del auto sera en el estacionamiento de la oficina. Esta a 10 minutos manejando y a 6 minutos de regreso en Metro, asi que, con que lo vaya a estacionar antes de la 1 am.....

Photomaton

Photomaton, originally uploaded by ¡Carlitos.

Cuando mi hermano vino a Paris en el Verano, quedo feliz al ver las maquinas de Photomaton en muchos lugares, incluyendo estaciones del Metro. El Photomaton es parte de la trama de la pelicula de Amelie, de ahi su interes.

Bueno, pues el dia que tuvimos que ir a la prefectura de policia a sacar nuestras Carte de Sejour (permiso de residente), a falta de fotografias, Martha y yo usuamos el Photomaton en la estacion de Cité para tomarnos las fotos que eran necesarias.

Entonces este es un pequeño souvenir para mi hermano

Monoprix

Monoprix, originally uploaded by ¡Carlitos.

En nuestro segundo dia en Paris fuimos a surtirnos de provisiones. Uno de las tiendas mas comunes es Monoprix. Es un super/tienda parecido en estilo a Superama en Mexico. Hay por toda la ciudad y tienen un horario razonable, normalmente hasta las 22h. Eso si, no estan abiertos los domingos.

Pocas tiendas estan abiertas los domingos, de hecho.

Entonces pasamos mucho tiempo tratando de determinar que comprar. Marcas nuevas, descripciones en Frances. Pero finalmente nos logramos bañar, y comer....

El Viaje - The Trip

St. Pancras, originally uploaded by ¡Carlitos.

A Paris !
Oportunidad de trabajo, oportunidad de cambio de vida por 12-18 meses. Dificil decir que no.
Asi que dejamos Vancouver por un tiempo. Dejamos alla la mayoria de nuestras cosas y el departamento. Todo esta diseñado para que sea temporal.

El mismo dia que obtuvimos nuestra visa, volamos desde Vancouver. El vuelo a Londres, excelente. Tuvimos suerte y logramos hacer el upgrade a clase ejecutiva en uno de los aviones nuevos de Air Canada.

Pero, llegando a Londres empezaron las complicaciones. Para maximizar nuestra mudanza, decidimos llevar tantas maletas como se nos permitió. En este caso, 3 por persona. Mas los articulos de mano. 11 maletas

Debido a un plan anterior, en lugar de volar a Paris en otro avion, teniamos reservado el Eurostar. Asi que habia que lograr llevar esos 11 bultos hasta la estacion de St. Pancras. Rente una camioneta pequeña, la cual afortunadamente fue suficiente para llevar todas las maletas y dejarlas en la estación.

En Paris, sin embargo, no fue tan sencillo. Rentar un auto ahi costaba mas de 150 euros !. Asi que optamos por taxis. Pero el primer problema fue que las maletas, por haberse ido como equipaje extra, se fueron en otro vagon, por lo que hubo que ir a recogerlas al final de la terminal. Llegando ahi, los operadores se apiadaron de mi (en Francés) y me ayudaron a regresar en un carrito a la parte principal de la terminal, donde me esperaban Martha y Sarah.

Antes de poder continuar, tuve que ir por las llaves del departamento a la oficina de renta, en otro lugar distinto. La oficina ya estaba cerrada, pero me habian dejado un codigo e instrucciones para obtener las llaves. Sin embargo esto me llevo como 1 hora.

Finalmente, regrese, e ibamos a tomar un taxi y nos ofrecen convenientemente el servicio. Ya ibamos a subirnos, cuando nos dicen que nos cobrarian 40 Euros por taxi, por un tramo de 3 Km !

Por supuesto, yo sabia que la tarifa deberia de ser por ahi de 10 euros. Asi que les dijimos no gracias, pero eso significo tratar de encontrar un taxi que pasara nosotros, los cuales, al ver el numero de maletas salian despavoridos.

Despues de un rato logramos convencer a un taxi que se llevara la mitad de las maletas, a Sarah y a Martha. Y a los pocos minutos, logre para otro mas para que me llevara a mi y al resto de las maletas. Finalmente eran mas de medianoche.

Desde el momento cuando fuimos por nuestra visa a llegar al nuevo departamento, fueron aproximadamente 30 horas de movimiento...

---

To Paris !
Great job opportunity, chance for a life change for 12-18 months. Hard to say no to it.

So we are leaving Vancouver for a while. We left most of our things there, including the apartment. Everything is designed to be temporary.

The very same day we got our visa, we flew out from Vancouver. The flight to London was great. We were lucky and were able to make the upgrade to Air Canada's new Executive Suites in one of the newly renovated 767s.

Once we got to London, complications started. To maximize how much we could bring here, we decided to bring as much luggage as we could. In our case, 3 pieces per person. And the hand luggage. In total, 11 pieces.

Because of a previous plan we had made (which had to change), instead of also flying to Paris, we had seats reserved aboard the Eurostar train. That meant we had to take those 11 bulky items to the St. Pancras station. I rented a small station wagon, which fortunately was enough to take all the bags and drop them at the station.

Once in Paris, though, it wasn't that easy. Renting a wagon there (even a car) was prohibitely expensive.... around 150 Euros ! So we decided to take cabs. The first problem was that the baggage had to go in the train as extra baggage, so I had to pick them up at another place inside the Paris station. Once I got to the baggage office, the operators were nice to me (in French) and helped me take all the bags back in a big cart to where Martha and Sarah were waiting for me.

Before we could continue, I had to get the keys for our apartment at the rental office, at a different place. The office was already closed, but I was given instructions and a code to retrieve the key. This took about 1 more hour.

Finally, I came back, and were just about to look for a taxi when were conveniently offered the service as we were coming out of the station. Too convenient. We were about to get into the cabs (2 of them, to fit everything), when they told us it was going to be 40 euros per taxi, for a distance no longer than 2 or 3 km !

Of course, I knew the fare should have been around 10 euros. So we said, thanks but no thanks. But that meant we had to hunt the cab ourselves, some passed by, but seeing our thousands of bags, just ran away.

After a while, we managed to stop a cab that would take half of the bags, Sarah and Martha. After a few minutes, I managed to get another one to get me and the rest of the bags. After all of this, it was way past midnight.

From the moment we got our visa, until the time we got into the new temporary apartment, it was about 30 hours of travel....

Adios - Going away

Going away, originally uploaded by ¡Carlitos.

12 horas antes de cumplir 10 años en Vancouver nos fuimos. Y 1 dia antes hubo una despedida con gente de la oficina, en el lugar de costumbre, YBC. Tome demasiados shots de tequila malo (y no barato en Canada), asi que la ultima parte de la velada esta un poco nebulosa. Le tengo que agradecer a unas desconocidas almas caritativas que me empujaron a mi casa al final. A dichos, muchas gracias !

Pero lo mejor de la noche (y de los dias que le precedieron) fueron algunos muy agradables y sinceros comentarios que recibi de algunas personas. 2007 fue un año dificil en el trabajo para mi, pero al escuchar dichas palabras, en cierta forma me olvide de las partes dificiles. Me hizo sentir que valio la pena el dolor. Me senti mas motivado para dejar Vancouver y para eventualmente regresar.

Hubo un desafortunado par de casos de gente que se tomar el drink conmigo para unicamente mantener la relacion por razones de conveniencia... que mal, porque será exactamente lo que recibirar de vuelta....

---

12 hours before being 10 years in Vancouver we left. And 1 day before that, there was a going away party/drink session at the usual place, YBC.
I had too many bad tequila shots, so the last part of the evening is sketchy. I will have to thank some unknown souls to have pushed me home, Thanks !

But the best part of the evening (and the days before it) was some very nice and sincere words I got from some people. 2007 was a hard year for me at work, and listening to those words, made me forget about those hard points. In a way, that has made it all worth it. I felt more energized about leaving, and also motivated to come back to Vancouver.

There were the unfortunate couple of cases of people who had the drink with me to only service the relationshp for convenience.... well too bad, because that is exactly what they will be getting back from me.

Un Ciclo - A Cycle

Ente, originally uploaded by ·júbilo·haku·.

Cada vez que voy a Mexico a fin de año, vamos una noche al Real del Monte o a El Chico a acampar. Durante la noche escuchando ese momento unico de Dogs de Pink Floyd, donde los ladridos de los perros en la cancion se revuelven con los ladridos de los perror reales en el pueblo, y es dificil distinguir cuales son cuales. Sera que los perros reales escuchan los grabados ? o sera la cerveza en el cerebro ? Pero siempre pasa...

Pero este año hubo algo mas...

La inspiración puede venir de la nada, pero yo creo que en muchos casos la inspiración utiliza ideas previas. De haber visto otras cosas, de haber escuchado algo.

Hace unos 17 años, hicimos una 'copia' de la portada de Ummagumma de Pink Floyd. 4 fotografias, 4 personas, en cada una de ellas, en posiciones distintas.

Ahora al final de 2007, esos mismos 4, tuvimos un poco de inspiracion para hacer la version 07 del mismo concepto. Con equipo distinto (una camara digital), muchos kilos mas, mismas posiciones pero ahora con cambio de punto de foco y con miradas al infinito (a la Tangerine Dream). ... un poco de copia y un poco original

---

Every time I go to Mexico at the end of the year, we manage to go at least one night to Real del Monte or camping to El Chico. Every time, at night, we list to Dogs by Pink Floyd. A complete unique and surreal moment, where the dogs that are barking in the song get mixed with the barking of some real dogs that live in the town, and it is very hard to distinguish recording from reality. Could it be that the real town dogs listen to the recorded ones ? Or maybe it is just the beer in our brains ? Anyway, but it always happens !

But this year there was something else...

Inspiration can come from nowhere, but I think that in many cases, it uses previous ideas. After seeing something, after having listened to something.

About 17 years ago, we did a 'copy' of the cover of Pink Floyd's Ummagumma . 4 photograps, 4 people in each photograph, in each, in different positions.

Now at the end of 2007, those same 4 guys, had a little bit of inspiration to do the 07 version of the same concept. With different equipment (a digital SLR), many extra pounds, now in the same position, but changing the focus point and depth of field, and looking towards infinity (Tangerine Dream style)... part copy, part original